“Titianus Cadorinus”. La Pala Gozzi e la Sommersione del Faraone a confronto

Il catalogo redatto in italiano e in inglese accompagna la prima iniziativa espositiva dell’articolato progetto che caratterizza le celebrazioni “Titianus Cadorinus 1576-2026” promosse nel 2026 nel paese natale di Tiziano dalla Magnifica Comunità di Cadore, dalla Fondazione Centro Studi Tiziano e Cadore e dal Comune di Pieve di Cadore, per ricordare i 450 anni dalla morte dello straordinario artista.

Centrale in questa iniziativa è il progetto espositivo “Tiziano e il Paesaggio” articolato in due distinti appuntamenti, due mostre dossier: la prima, in programma dal 23 gennaio al 29 marzo 2026, -in concomitanza con i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina 2026 – è anticipatoria e introduttiva della seconda mostra prevista nell’estate dello stesso anno.

L’esposizione, dal titolo “TIZIANO E IL PAESAGGIO. Dal Cadore alla Laguna: la Pala Gozzi e la Sommersione del Faraone”, è ideata e curata da Bernard Aikema e Thomas Dalla Costa. In programma dal 23 gennaio al 29 marzo 2026, in concomitanza con i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina 2026, la mostra dossier mette a confronto in maniera del tutto inedita due capolavori della prima maturità di Tiziano. Si tratta di due prestiti eccezionali che per la prima volta arrivano in Cadore, ovvero la cosiddetta Pala Gozzi della Pinacoteca Civica di Ancona, unica opera del maestro firmata col toponimo “Titianus Cadorinus”, e la xilografia monumentale con la Sommersione dell’esercito del Faraone nel Mar Rosso, del Museo Civico di Bassano del Grappa.

Il confronto tra dipinto e incisione, nell’ambito generale del tema del paesaggio, apre a nuove e suggestive interpretazioni che sono raccolte nel catalogo in lingua italiana e inglese, finanziato da Save Venice, edito da Zel Edizioni, che raccoglie saggi di giovani studiosi come di rinomati tizianisti. Tra questi, si segnala l’ultima fatica del compianto Augusto Gentili (1943-2026), oltre al saggio introduttivo di carattere metodologico a firma di Bernard Aikema e Thomas Dalla Costa. Il volume raccoglie poi gli esiti di un’inedita campagna di analisi diagnostiche non invasive condotta da Gianluca Poldi, e infine due approfondimenti sulle opere in mostra a firma di Marco Tittarelli e Riccardo Toffanin.

SOMMARIO

Bernard Aikema, Thomas Dalla Costa

Pag. 13 Orizzonti tizianeschi / Titianesque Horizons 

Augusto Gentili

Pag. 31 Tiziano en plein air/ Titian en plein air 

Marco Tittarelli

Pag.51 Aloyxius gotius Ragusinus/ Fecit fieri/ MDXX/ Titianus Cadorinus pinsit 

Gianluca Poldi

Pag. 61 Libertà di segno, spazio al paesaggio.Sulla tecnica della Pala Gozzi /Freedom of Line, Space for Landscape/ On the Technique of the Gozzi Altarpiece 

Riccardo Toffanin

Pag. 79 «La Sommersione di esso Pharaone […] disegnata per mano dil grande, et immortal Titiano» /“The Submersion of the Pharaoh… drawn by the hand of the great, and immortal Titian” 

Pag. 90 Bibliografia / Bibliography 

Pag. 95 Referenze fotografiche / Photographic References